Caroline si zařídí, aby se s Williamem setkali s charismatickým hypnotizérem v místním kari za účelem demonstrace svých sil. Wiliam má močový měchýř a potřebuje, aby na něj Robert pracoval. William čelí výběru mezi nesnesitelnou bolestí nebo užíváním Johnova potenciálně smrtícího nového léku „chloroformu“ během operace. Robert mezitím trpí otřesy a živými nočními můrami svého času v námořnictvu.