Nastává den korunovace, ale napětí mezi novomanželi by se dalo krájet. Nemluví spolu, ale navenek se snaží působit jako šťastný pár.
S nově povýšenou smetánkou nejsou spokojení příslušníci té staré. Nejvíce z nic lady Ledgerová, která dělá co může, aby novým ukázala jejich místo. Danburyovi se chtějí vzepřít, začnou proto plánovat první ples sezóny. Na ten nikdo nechce přijít, ale když ho má v plánu navštívit král, objeví se všichni. Královský pár se sbližuje. Na vrcholu svého úspěchu lord Danbury umírá.
Foto: Netflix