Camila posílá Teresu na hlavní drogovou operaci, aby otestovala její loajalitu. Když Teresa hraje v pickupu klíčovou roli, udělá skutečný krok k tomu, aby byla uvězněna v temném narco světě Camily. Camila požádala Teo, právničku s vysokým výkonem, aby jí pomohla s prvním velkým tajným krokem k převzetí kartelu Epifanio. Mezitím Brenda, stále na útěku, konečně naváže kontakt s Teresou, která jí pomáhá uniknout, ale ne tak, jak očekávala.