Neočekávaná a smrtící škytavka zničí Teresinu první sólovou drogovou jízdu, která nutí Jamese a Camilu, aby vyčistili nepořádek. Teresa se brzy ocitne dále, když jeden z Epifaniových hitmanů, „Batman“ (Gerardo Taracena), zjistí, že je v Dallasu, což také nutí Camilu, aby jménem Teresy učinila riskantní dohodu. Mezitím Brenda a Tony dorazí do Dallasu.