Camila, která má hluboké zadlužení a nedostatek nabídky, uvažuje o tom, že se Teresa vzdá; a Brendina drogová společnost způsobuje problémy mezi ní a Tony.
Queen of the South
Poté, co je Teresin přítel, pašerák drog, zabit, Teresa Mendoza opouští Mexiko. Usadí se ve USA, kde chce pomstít smrt svého přítele.