Teresa se snaží zachránit svědectví o loupeži; a sebevědomá Camila slibuje, že je zpět v podnikání a je hotovo s Epifanio.
Queen of the South
Poté, co je Teresin přítel, pašerák drog, zabit, Teresa Mendoza opouští Mexiko. Usadí se ve USA, kde chce pomstít smrt svého přítele.