Camila se vrací do Mexika, aby se chránila; James loví Teresa; a Teresa čelí nebezpečí, když vezme Marii tunelem do Mexika.
Queen of the South
Poté, co je Teresin přítel, pašerák drog, zabit, Teresa Mendoza opouští Mexiko. Usadí se ve USA, kde chce pomstít smrt svého přítele.