Teresa, rozhodnutá uniknout a zachránit Brendu, riskuje svůj život, aby knihu chránila všemi nezbytnými prostředky. Mezitím Epifanio ve své kampani za guvernéra získává nové informace, které všechno mění.
Queen of the South
Poté, co je Teresin přítel, pašerák drog, zabit, Teresa Mendoza opouští Mexiko. Usadí se ve USA, kde chce pomstít smrt svého přítele.
Jenom bych chtěl zmínit, že v celé první sérii se ve Španělsku neusadí ani hovno.