Když uslyšel, že se Cathy a Lee rozešli, připraví se jásavý Germaine udeřit do legendárního nočního klubu The Dorch. Della pokračuje s Michaelem velmi ekonomicky.