Dion s trenérem a tetou odjíždí na chatu. Nicole je v karanténě, i Pat s dalšími se ji snaží pomoci. Brayden útočí na trenéra, aby ho použil proti Dionovi. Je odchycen jeden z přeměněných­.Vypadá to, že díku němu mohou pomoci Nicole/Dionově máti, jenže pokus se nezdaří. Proti tomuhle vůbec nemám připomínky 90% – … Ale..
Téma narážení na utiskované černochy od jisté chvíle nemá hranic. V lese u chaty je rozhovor Dionova trenéra s jeho tetou – výňatek:
Proč vlastně černoši jezdí do přírody? ..- V těch lesích může něco číhat. ..- Proč? Viděla jsi něco? ..- Ne. Jen říkám, že jestli nás horory něco naučily, tak to, že v lese vždycky číhá něco zlýho. ..- Třeba zombie? ..- Nebo vidláci. ..- Tady jsme v bezpečí. ..- Takže synovcův trenér je nejlepší černošská partie na planetě? …
..odpad!