Eric se tentokrát sám stane rukojmím během výroční akce, kterou naruší fanatický vůdce militantní skupiny. Zatímco se Eric snaží zachránit lidské životy uvnitř, Maxine vede tým při svém prvním vyjednávání.
Scénář: David Vainola
Režie: James Genn
Foto: CBS
Eric skutečně není typické rukojmí. :D