Ray chce dohnat ztracený čas a strávit s Conorem den v New Yorku, než odjede do zámoří. Sam a Ray se pokouší zlepšit Anitě oblíbenost. Mickey přichází s radikálním plánem, jak nahradit nedávnou ztrátu.
Scénář: David Hollander
Režie: Robert McLachlan
Foto: Showtime
Ray Donovan umí vyřešit jakýkoliv problém losangeleské smetánky. Na své vlastní potíže a na svou dysfunkční rodinu ale už vůbec nestačí. A když navíc propustí z vězení jeho otce, na radosti mu to rozhodně nepřidá.