Hvězdně obsazený seriál Ray Donovan už v Česku nevysílá jen prémiová HBO, ale také stanice Fanda. Tam měla první série premiéru v neděli 21. prosince. Druhou sérii uvede HBO2 na začátku ledna.
Raye Donovana vysílá Fanda každý den ve 22:25. Zde je podrobný program vysílání první řady:
- S01E01 The Bag or the Bat – neděle 21. prosince ve 22:25
- S01E02 A Mouth is a Mouth – pondělí 22. prosince ve 22:25
- S01E03 Twerk – úterý 23. prosince ve 22:25
- S01E04 Black Cadillac – středa 24. prosince ve 22:25
- S01E05 The Golem – čtvrtek 25. prosince ve 22:25
- S01E06 Housewarming – pátek 26. prosince ve 22:25
- S01E07 New Birthday – neděle 28. prosince ve 21:55
- S01E08 Bridget – pondělí 29. prosince ve 22:00
- S01E09 Road Trip – úterý 30. prosince ve 21:55
- S01E10 Fite Nite – úterý 30. prosince ve 22:50
- S01E11 Bucky Fuckin' Dent – středa 31. prosince ve 22:00
- S01E12 Same Exactly – středa 31. prosince ve 22:55
Ti, kteří by si rádi zopakovali letošní druhou sérii, mají možnost na stanici HBO2. Ray Donovan tam začíná v sobotu 3. ledna a po přerušovaném maratonu končí v pondělí 5. ledna.
Obě dvě stanice vysílají seriál s dabingem. Každá má jiný:
Fanda: Jan Kolařík (Ray Donovan), Ivana Milbachová (Abby Donovanová), Jan Vlasák (Mickey Donovan), Tomáš Juřička (Terry Donovan), Radek Kuchař (Bunchy Donovan), Pavel Vondra (Avi), Zdeněk Maryška (Ezra Goodman), Filip Jančík (Lee Drexler), Patricie Soukupová (Bridget Donovanová), Jindřich Žampa (Conor Donovan) | Zdroj: dabingforum.cz
HBO: Jiří Dvořák (Ray Donovan), Hana Ševčíková (Abby Donovanová), Pavel Rímský (Mickey Donovan), Pavel Šrom (Terry Donovan), Bohdan Tůma (Avi), Filip Jančík (Lee Drexler), Petr Gelnar (Bunchy Donovan), Zdeněk Maryška (Ezra Goodman), Jana Postlerová (Deb), Ladislav Cigánek (Frank Barnes), Zdeněk Podhůrský (Ed Cochran), Vojtěch Hájek (Daryll) | Zdroj: dabingforum.cz
