Druhá duše přiřazená Samovi je něčím šokujícím – obchodníkem s energií, jehož útěk z pekla je doprovázen elektrickými bouřkami napříč městem. Sam však příliš netrpělivě přijme nájemný lovecký plášť, ale místo toho uteče ze své zodpovědnosti a plavidla (odvážlivce na dálkové ovládání monster). Mezitím lhaní matce o jeho zapojení do ďábla začíná zdanit jejich vztah navzdory darování zbrusu nového hybridu. Nakonec Sam shromažďuje nepoctivou duši s trochou motivace od Ďábla a trochou pomoci od svých přátel. A když byla pravda odhalena jeho matce, matka a syn se rozhodli mladému bratrovi Kyleovi nic neřeknout.