Sam zjistí, že vše, co se mu dostane do úst, najednou způsobí šváby, zajímavý náznak povahy jeho další cílové duše – žárlivého milence starší vdovy. Hádejte, co se stalo s jeho ženou? Nyní je ztracená duše vířící masou rozhněvaného hmyzu, zatímco Sam a jeho přátelé se zoufale pokoušejí opravit rozbité toustovací plavidlo dodané Ďáblem. Mezitím Sam bojuje s povzbuzováním Andiho, aby se navrátil na vysokou školu navzdory bolesti oddělení, ale možná jeho dobrodružství v milostném životě zatracených může inspirovat naději pro jeho vlastní život.