Úspěšné zadržení Leon Czolgosze, vraha 25. amerického prezidenta Williama McKinleyho, je uspokojivým začátkem Samova dne, ale rychle se přemění v něco méně příjemného, když démonický DMV Gladys není schopen přijmout duši (Peklo je slaví Halloween masivním párty). Nyní dráždivá duše Leona hovoří přes jeho sněhovou kouli, podává terapeutické rady a vtipné anekdoty kamarádovi Samovi Sockovi, zatímco Sam sám ignoruje Leon a Andi ignoruje Sama. Reformovaný vrah je nakonec užitečný, když Sam dostane úkol porazit monstrózní duši Řezníka Ballarda s nádobou na teploměr masa, tj. Dokud se Leon nerozhodne trestat Sam a Socka k smrti, místo aby se vrátil do pekla. Chlapci se však přitáhli k sobě a při svém terapeutickém jmenování zajali Butchera i nepoctivou duši Leona – o několik let více v pekle by však jeho reformaci mělo opravdu pomoci. Den končí smířením mezi Andim a Samem, i když Sam rezignuje na stav „přátelství“ se svou vysněnou dívkou.