Sam čelí odvážnému páru pekla, bývalým hercům, jejichž vášeň pro nebezpečné kousky způsobuje smrtelné nehody po celém státě. Jeho nápověda: píseň „Radar Love“, něco, co hraje kdykoli Sam řídí; ale jeho přátelé se méně zajímají o lásku než o chtíč. Večer se Sam setká s krásnou družičkou Taylor, zatímco pobaví nevěstu na svobodném mládeneckém večírku, vymění si s ní čísla, ale příští ráno Sam není jistá, zda s ní něco sleduje, navzdory Taylorově zjevnému nadšení. Mezitím se chlapcům podaří zachytit duši Kit, partnerů s Holly, když láká pár na inscenovaný prodej ideálního senzačního vozidla. Holly uteče, ale vrátí se, aby osvobodila svého zajatého milence a zahnula chlapce do starého místa setkání zatracených milenců. S trochou hudební odchylky od Bena a Socka však Sam zachycuje svou druhou duši dne s 8 skladbami. Doslovné předsevzetí, s předchozím povzbuzením Andiho, Sam a Taylor setkání na jejich původním místě setkání.