Další nepoctivá duše vraždí osoby odpovědné za jeho smrt (nemluvě o tom, že to bylo bezdůvodné, vícečetná vražda, soud plnil svou povinnost). Nyní je jeho útěk doprovázen neobvyklou ukázkou laskavosti z večeře Ďábel – humra a drahé hodinky pro „Zaměstnanec měsíce“, Sam. Sam je podezřelý, a právem, jeho hodinky jsou ve skutečnosti bývalým příslušníkem první oběti svého cíle, což povzbudilo pozornost hrdinského detektiva, který původně zachytil Samův cíl, zatímco chlapík žil. Mezitím si Sock rozvine posedlost Gladysem, vkrádá se do jejího domu, jen aby jeho posedlost rychle skončila erotickým snem o ní. Sam pak debatuje o tom, zda jí před narozením odhalí jeho drahý dárek pro Andi, zatímco debatuje se svým přítelem Gregem o tom, jak oslavit nadcházející událost. Jeho vnitřní boj je však rozptýlen vnějším zápasem mezi ním, detektivem a nepoctivou duší. Jeho úkol skončil, Sam konečně obdrží skutečný dárek od Ďábla, kartu „Vypadni z pekla zdarma“. Epizoda končí tím, že ji Andi přerušil s Gregem, kvůli jeho bezohledné povaze, ale stále odmítal Samův dar a nechtěl přijmout důsledky.