Sam tajně začíná chodit s Cadym, i když existuje riziko, že by mohla být skutečně ďáblovou dcerou. Poslední uniklou duší jsou dva bývalí bankovní loupežníci, kteří se vrátili, aby shromáždili hotovost, kterou skryli po své poslední loupeži. Sam, Sock a Ben zachytí duše a najdou ukradené peníze, což vede k hádce, zda by je měli utratit nebo ne. Duše Huang téměř zabila Bena, a tak Sock i Sam museli podvádět duši, aby ji nechala osvobodit, než ji zachytí. Toto je první epizoda, ve které byla loď odmítnuta.