Sock, Sam a Ben se společně přestěhovali do bytu. Setkávají se se svými novými sousedy, kteří je zvou na domácí jídlo. Ačkoli kdykoli je Sam kolem Cady, podivné věci ho nutí znovu přemýšlet o jeho pochybnostech o tom, že je ďáblova dcera. Později zjistí, že jejich sousedé (Michael Ian Black, Ken Marino) jsou démoni, a začnou se jim snažit vyhýbat, i když jsou to skvělí sousedé. Cady a Sam se rozhodnou udělat si „přestávku“ od sebe poté, co Andi postaví Sama o Cady. V této epizodě se Sam rozhodne jít a zachytit duši bez pomoci ďábla, přestože dostal brýle, které mu pomáhají vidět zlo, které lidé skrývají.