Sam dostal nové pověření od ďábla, aby zajal mongol, ale vše, na co se může soustředit, je zjistit, jak se Alan Townsend (hostující hvězda Sean Patrick Thomas) dostal z jeho jednání s ďáblem. Poté, co Sam a Alan zaútočí na dva démony poslané ďáblem, Alan s ním odmítá mluvit a zmizí. Jeden z démonů se o Bena překvapivě zajímá. Ted je propuštěn za obtěžování tajného nakupujícího.