Cheyenne a Van překvapí Rebu zprávou, že se chystají odstěhovat – a navázat její podpis na použití penthouse v exkluzivním komplexu. Barbara Jean chce mít dítě a obrací se k Rebě, aby se pokusila přesvědčit Brocka, že je to dobrý nápad, jak zachránit jejich manželství. Brock však dává Rebu pouta, když o ní jde, aby o tom mluvil místo s Barbarou Jean.