Jamie a Roy jsou na opačných stranách největší bitvy v jejich soudní síni, když Lee Anne je případ sexuálního obtěžování proti Charleston policejnímu oddělení konečně jde před soud a je vydán rozsudek. Mezitím se Jamie a Roy rozhodnou, zda jsou nebo nejsou připraveni podniknout další krok ve svém vztahu.