Maddie odfoukne zákaz vycházení z Springtime Meadows, aby se potloukla se svými přáteli, ale když narazila na Wese a Rebeccu, ocitla se v nepříjemné poloze. Maddie se snaží udržet svůj dvojitý život v tajnosti a je v pokušení, když její přátelé pokračují ve svých pártych způsobech a dělají si s Rebeccou legraci pro její střízlivost. Flashbacky odhalují kdysi blízké přátelství Maddie a Rebeccy a jak vyrazili na cestu, která povede Rebeccu k Springtime Meadows.
Recovery Road
Maddie patří na střední škole k holkám, které rády paří. Vymetá jeden večírek za druhým a udržet energii jí pomáhají drogy. Jednoho dne ale zjistí, že má opravdový problém, který si nechtěla přiznat. Nechá se proto zapsat do léčebny, kde musí poprat nejen se svou závislostí, ale i s osudy dalších lidí, kteří jsou na tom podobně i mnohem hůř než ona.