Emma jde domů, ale dozví se tajemství, které s ní opět zamává, zatímco Jordi porušuje zákon, aby získal to, co chce. V nemocnici Ocean Park kvete zrada, když Leo a Kara opouští nemocnici. Hunter získává zprávu, na kterou čekal, jeho léčba je možná. Ve vzduchu je i láska, když se sestra Jackson s doktorem Nadayem starají o Charlieho.