Posádka narazí na poškozenou replikantskou loď z předminulé epizody a rozhodne se na ni vydat pro zásoby. Na lodi se však nachází jeden replikant. Rimmer zbabělě uniká v záchranném modulu. Následně ho vtáhne červí díra a musí čekat šest set let na záchranu. Co bude celou dobu dělat?
Info
Český název: Rimmerosvět
Datum natočení: 6. 3. 1993
V hlavních rolích:
Chris Barrie (Arnold Rimmer), Craig Charles (Dave Lister), Danny John-Jules (Kocour), Robert Llewellyn (Kryton)
Dále hrají:
Liz Hickling (replikantka)
Scénář: Rob Grant, Doug Naylor
Režie: Andy de Emmony
„Ještě slůvko, pane. Pozor na Váš stav. Ať se děje cokoliv, čelte všem nesnázím s milým úsměvem na rtech, písní v srdci a klidem na duši."
Neříkejte, že si to ten srab nezasloužil. Super díl už jenom proto, že se můžu smát celou dobu Rimmerovi.
/„Byl jsem Adamem ve svém vlastním ráji. Chybělo mi jen jediné – má vlastní Jana. Jak jsem tak studoval příručky z modulu, mé vzrušení rostlo. Zdálo se, že je možné klonováním vytvořit dospělý ženský protějšek s využitím vlastní DNA jako vzoru. To mě samozřejmě stavělo před morální dilema. Formálně by to byla moje sestra, takže by mě nemohla přijmout za svého milence. Po dlouhém sebezpytování jsem dospěl k rozhodnutí: „Ale co? Tak jí to prostě neřeknu.“ Po měsících svědomité péče kukla praskla. Něco se ošklivým způsobem nevyvedlo…“//