České titulky k druhé epizodě očekávané dvanácté sezóny Červeného trpaslíka jsou hotovy. Ke stažení je naleznete v profilu epizody Siliconia. Tu potom také nezapomeňte ohodnotit. O překlad se postarali @petulinkax a @Einstein Bob.
České titulky ke druhé epizodě Siliconia
17.10.2017 19:12
Jít na Red Dwarf | Jít na Edna
-
České titulky k první epizodě dvanácté sezóny Červeného trpaslíka
10.10.2017 10:20 -
-
#4 matrix17: S odpoctem je to tezky – webo premiera je vzdycky o tyden driv, nez ta televizni. A oficialne se vsude samozrejme uvadi ta televizni. Pak to vypada cely strasne zmatene…
#3 petulinkax: V pohodě, žádnej spěch. Já to myslel v té chvílí spíš v souvislosti s tím odpočtem na další epizodu.
#5 petulinkax#2 matrix17: Víme, na titulkách už se pracuje, ale z odposlechu to jde pomalejc. Bohužel anglický titulky ještě nejsou ani na první díl :/
#4 matrix17Díky za titulky. Btw. už je venku i třetí díl. :)
#3 petulinkaxProsím o přečas na 720p.hdtv.x264-mtb. Děkuji