Premiérový díl jedenácté sezóny Červeného trpaslíka unikl na internet

Televizní stanice Dave, na které je Červený trpaslík vysílán, dnes spustila exkluzivní předpremiéru jedenácté sezóny, která byla dostupná pouze ve Spojeném království. Ale jak všichni ze zkušenosti víme, na internet v takových případech prostě epizoda uteče, a dnes tomu nebylo jinak.

První epizoda Twentica má premiéru sice až příští týden, ale na internetu je k nalezení již nyní, piráti se chopili šance. Při čekání na titulky si čas můžete zkrátit oficiálním trailerem a první či druhou ukázkou.

Posádka se ocitne v alternativní Americe, kde je moderní technologie zakázána, kvůli čemuž je Krytonovo a Rimmerovo bytí nezákonné. Proniknou do nerdského technologického hnutí a snaží se svrhnout autoritářský re­žim.

(První epizoda Twentica. Foto: Reddwarf.co.uk)