Se stranou Den nezávislosti Red Oaks v plném proudu, Getty získá Davida jako svého trenéra pro nadcházející klubový tenisový šampionát a Wheeler chytí Mistyho přítele v kompromitující pozici. Mezitím se Judy potýká s konfliktními city pro její učitelku jógy.
Red Oaks
Red Oaks je seriál o profesionálním tenistovi, který pracuje jako asistent na jednom z velkých kurtů v New Yersey v 80. letech minulého století, kam chodí také student, kterému pomalu končí poslední volné léto. V hlavní roli hraje Craig Roberts (Submarine, 22 Jump Street) a produkuje ho Steven Soderbergh (The Knick).