Když Getty oslaví své 25. výročí svatby v klubu, napnou bubliny. Mezitím Sam vystopuje ztracenou lásku, Skye zjistí Davidovy tajné obědy s jejím otcem a Wheeler jde do vzrůstajících délek, aby se vyhnul romantickému omylu s Misty.
Red Oaks
Red Oaks je seriál o profesionálním tenistovi, který pracuje jako asistent na jednom z velkých kurtů v New Yersey v 80. letech minulého století, kam chodí také student, kterému pomalu končí poslední volné léto. V hlavní roli hraje Craig Roberts (Submarine, 22 Jump Street) a produkuje ho Steven Soderbergh (The Knick).