Getty cítí žár, když rozsudek poroty – a klub vzpomínají na volební stav. Když se léto stahuje dolů, Wheeler a Misty konfrontují těžké otázky ohledně toho, co podzim přináší. David musí definovat svou samostatnost a rozhodnout o lukrativní nabídce práce Gettyho.
Red Oaks
Red Oaks je seriál o profesionálním tenistovi, který pracuje jako asistent na jednom z velkých kurtů v New Yersey v 80. letech minulého století, kam chodí také student, kterému pomalu končí poslední volné léto. V hlavní roli hraje Craig Roberts (Submarine, 22 Jump Street) a produkuje ho Steven Soderbergh (The Knick).