NorBAC vyšetřuje vypuknutí prionové choroby (šílená kráva) u lidí. Jak jsou případy spojeny s oběťmi rozloženými po Severní Americe? V důsledku Hirasovy smrti je David odhodlán odhalit podvodný reverend Walsh. David má podezření, že jeho starý přítel Danny, hokejista, používá nebezpečný steroid zvyšující výkon.
S01E04: Prions
0 7.11.2004 43 minutReGenesis
Blízká budoucnost přinese velké objevy v oblasti biologie. Dojde však odhalení dobrých i špatných stránek tohoto pokroku. Proto vznikne Mezinárodní organizace pro dohled nad biotechnologiemi, která se snaží v nové éře planety Země udržet pořádek.