Jak pokračuje hledání zdroje smrtících prionů, NorBAC nuly na velkém zemědělském podniku, které mají podezření z prodeje infikovaných kuřat. David se snaží přesvědčit Dannyho, aby zastavil genovou terapii. Caroline trvá na tom, aby David pohovořil s Jill o uvolněném virologickém postavení v NorBAC. Když se s ní setká, jeho neochota se změní na chtíč.
S01E05: The Oldest Virus
0 14.11.2004 43 minutReGenesis
Blízká budoucnost přinese velké objevy v oblasti biologie. Dojde však odhalení dobrých i špatných stránek tohoto pokroku. Proto vznikne Mezinárodní organizace pro dohled nad biotechnologiemi, která se snaží v nové éře planety Země udržet pořádek.