Carlos Serrano, hlavní výzkumný pracovník v NorBAC, chce pomoci příteli, který umírá AIDS, účastnit se špičkového výzkumu. Přesvědčuje Davida, aby pomohl zásobit laboratoř v Houstonu kontrabandovými kmenovými buňkami, takže jeho přítel může být prvním morčatem pro tuto radikální genovou terapii. Když další dítě zemře na leukémii, David je rozhodnut zjistit, proč léčba rakoviny nefunguje.