Při vyšetřování „Iráckého válečného syndromu“ má David podezření, že systém čištění vody nefungoval správně. Jill a Carlosova teorie spojení mezi hybridní rostlinou a epidemií hemofilie v Mexiku selhala. David se k nim připojí a přemýšlí, jestli by za to mohli být zodpovědní geneticky modifikovaní komáři. Bob odejde z NorBAC, aby sledoval jeho lásku k tvorbě parfémů. Caroline dostává její diagnózu.