Jill jde do Kanady, aby zjistila, zda je španělské chřipkové tělo stále v zemi, zatímco David se zotaví z kómatu a vrátí se do kanceláře, kde identifikuje vektor pro španělskou epidemii chřipky a sleduje ji pomocí GPS. Daisy rozpoznává osobu, která infikovala své dítě „Mirandovým virem“.
S01E13: The Longest Night
0 23.1.2005 43 minutReGenesis
Blízká budoucnost přinese velké objevy v oblasti biologie. Dojde však odhalení dobrých i špatných stránek tohoto pokroku. Proto vznikne Mezinárodní organizace pro dohled nad biotechnologiemi, která se snaží v nové éře planety Země udržet pořádek.