S méně než dvěma dny objevit drogový koktejl, který zabrání předčasnému dítěti stát se HIV pozitivní, David narazí na několik byrokratických zátarasů, protože droga je neschválená. Carlos pokračuje ve výzkumu nového super kmene HIV u bývalých kolegů v Africe. Mayko a Simonovo vyšetřování je vede do Spojených států. Jejich výsledky jsou brilantní a devastující.
S02E03: The Cocktail
0 2.4.2006 43 minutReGenesis
Blízká budoucnost přinese velké objevy v oblasti biologie. Dojde však odhalení dobrých i špatných stránek tohoto pokroku. Proto vznikne Mezinárodní organizace pro dohled nad biotechnologiemi, která se snaží v nové éře planety Země udržet pořádek.