Vyšetřování shluku sebevražd v jižních Spojených státech odhaluje nepřirozený enzym způsobující náhlou a těžkou depresi. Mezitím se David pokouší rozluštit tajný projekt přítele, který zemřel při dopravní nehodě. V Mexico City musí Bob neutralizovat asijský hnědý mrak, než prší smrtící kyselina sírová. David dává Owenovi ještě jednu šanci na vyčištění jeho činu.
S02E09: Gene In A Bottle
0 14.5.2006 43 minutReGenesis
Blízká budoucnost přinese velké objevy v oblasti biologie. Dojde však odhalení dobrých i špatných stránek tohoto pokroku. Proto vznikne Mezinárodní organizace pro dohled nad biotechnologiemi, která se snaží v nové éře planety Země udržet pořádek.