NorBAC vyšetřuje, když několik hasičů reagujících na lesní požáry v Britské Kolumbii projevuje zvláštní příznaky. Tým detekuje smrtelné toxiny v souladu s bioterorismem.
S03E08: Sleepers
0 18.5.2007 43 minutReGenesis
Blízká budoucnost přinese velké objevy v oblasti biologie. Dojde však odhalení dobrých i špatných stránek tohoto pokroku. Proto vznikne Mezinárodní organizace pro dohled nad biotechnologiemi, která se snaží v nové éře planety Země udržet pořádek.