NorBAC musí najít tvůrce zbraňového biologického agens, který byl propuštěn při požárech na západním pobřeží. Rachelin syn je napaden medvědem, zatímco zkoumá náhlou změnu v jejich chování.
S03E09: Let It Burn
0 20.5.2007 43 minutReGenesis
Blízká budoucnost přinese velké objevy v oblasti biologie. Dojde však odhalení dobrých i špatných stránek tohoto pokroku. Proto vznikne Mezinárodní organizace pro dohled nad biotechnologiemi, která se snaží v nové éře planety Země udržet pořádek.