Bob je pronásledován vzpomínkami na jeho čas v Rothově tajné laboratoři; Wes trvá na tom, že mu Rachel injekčně podal vysoce experimentální lék na návnadu k boji s virulentní hepatitidou C. V malém městě se objevuje nakažlivé onemocnění, které má za následek záhadný zánět mozku.
S04E04: The Kiss
0 23.3.2008 43 minutReGenesis
Blízká budoucnost přinese velké objevy v oblasti biologie. Dojde však odhalení dobrých i špatných stránek tohoto pokroku. Proto vznikne Mezinárodní organizace pro dohled nad biotechnologiemi, která se snaží v nové éře planety Země udržet pořádek.