Poté, co ho experimentální léčba Hep C téměř zabila, Wes opustil NorBAC, aby se zapsal do revolučního programu HCV ve Stockholmu. Rasistický městský radce tvrdí, že jeho dcera byla otrávena muslimskými extremisty. FDA je ochotna urychlit některé léky, aby zachránila imunitní deficitní ženu infikovanou neštovicemi.
S04E05: Suspicious Minds
0 30.3.2008 43 minutReGenesis
Blízká budoucnost přinese velké objevy v oblasti biologie. Dojde však odhalení dobrých i špatných stránek tohoto pokroku. Proto vznikne Mezinárodní organizace pro dohled nad biotechnologiemi, která se snaží v nové éře planety Země udržet pořádek.