Farmaceutická společnost se dostane do ohně, když její nově prodávaný lék potlačující imunitu vyvolá vysoký výskyt městnavého srdečního selhání. David musí najít náhradu za Wese. Bob si vzpomene na romantické vzpomínky na dívku jménem Nina poté, co utrpěla mrtvici.
S04E07: Hearts and Minds
0 13.4.2008 43 minutReGenesis
Blízká budoucnost přinese velké objevy v oblasti biologie. Dojde však odhalení dobrých i špatných stránek tohoto pokroku. Proto vznikne Mezinárodní organizace pro dohled nad biotechnologiemi, která se snaží v nové éře planety Země udržet pořádek.