Roth dal nejmocnějším vůdcům světa ošetření kmenovými buňkami, které Bob objevil, vede k násilné paranoii. Objeví se strašlivé zvěrstvo, když Carlos vyšetřuje záhadné ohnisko v Moldavsku.
S04E12: The Sounds Of Science
0 18.5.2008 43 minutReGenesis
Blízká budoucnost přinese velké objevy v oblasti biologie. Dojde však odhalení dobrých i špatných stránek tohoto pokroku. Proto vznikne Mezinárodní organizace pro dohled nad biotechnologiemi, která se snaží v nové éře planety Země udržet pořádek.