Bobby se potuluje po nepříjemných obviněních Elise a setká se s Tamarou, aby přednesl svou stranu příběhu. Kendra pracuje sexy focení pro klienty z LA a snaží se opravit vztahy s týmem. Lynseyovy dobrodružné dovednosti jsou testovány, když klient dostane studené nohy. Jim se snaží pochopit Elisin styl řízení, ale při týdenní revizi večeře, záblesky odlesků.