Doylesovi vezmou chladný žhářství pro Malův starý plamen, aby zjistili tragickou pravdu o tom, co se skutečně stalo, když dívka zemřela při požáru baru. Jake a Leslie se konečně začínají spojovat.
S01E03: Duchess of George
0 20.1.2010 45 minutRepublic of Doyle(Doylův okrsek)
Jake Doyle a jeho otec Malachy tvoří duo, které se jen tak nevidí. Nejenom, že nyní spolu musí žít, ale zároveň jsou soukromí detektivové, kteří využívají poněkud nevšední a zvláštní metody.