Jake a Mal vyšetřují útok a útěk a setkají se s kluzkým zločineckým párem. Rose má náběh se známými duchy z její minulosti. Des zjistí, že Tinnyho cesta do Londýna nešla podle očekávání.
S03E02: Head Over Wheels
0 18.1.2012 45 minutRepublic of Doyle(Doylův okrsek)
Jake Doyle a jeho otec Malachy tvoří duo, které se jen tak nevidí. Nejenom, že nyní spolu musí žít, ale zároveň jsou soukromí detektivové, kteří využívají poněkud nevšední a zvláštní metody.