S nechvalně proslulým Mauricem Beckerem ve městě se musí Jake Doyle dostat na dno mauricinských výmluv, než znovu zmizí. Quebecká policie nutí Leslieho přemýšlet dvakrát o svém jediném stavu.
S03E09: Mirror, Mirror
0 7.3.2012 45 minutRepublic of Doyle(Doylův okrsek)
Jake Doyle a jeho otec Malachy tvoří duo, které se jen tak nevidí. Nejenom, že nyní spolu musí žít, ale zároveň jsou soukromí detektivové, kteří využívají poněkud nevšední a zvláštní metody.