Jake pronásleduje chybějící obraz a odsouzeného zloděje umění za pomstu; Doyles jsou na hraně po brutálním útoku na jednoho ze svých; Sloan se snaží najít své místo v rodině.
Jake pronásleduje chybějící obraz a odsouzeného zloděje umění za pomstu; Doyles jsou na hraně po brutálním útoku na jednoho ze svých; Sloan se snaží najít své místo v rodině.
Jake Doyle a jeho otec Malachy tvoří duo, které se jen tak nevidí. Nejenom, že nyní spolu musí žít, ale zároveň jsou soukromí detektivové, kteří využívají poněkud nevšední a zvláštní metody.