Jake se musí osvobodit od dluhu k montrealskému šéfovi mobů tím, že najde chytrého podvodníka. Leslie je podezřelý z motivů kolegy důstojníka. Jake je zavrčen návštěvou jeho bývalé manželky.
S05E12: Sleight of Hand
0 15.1.2014 45 minutRepublic of Doyle(Doylův okrsek)
Jake Doyle a jeho otec Malachy tvoří duo, které se jen tak nevidí. Nejenom, že nyní spolu musí žít, ale zároveň jsou soukromí detektivové, kteří využívají poněkud nevšední a zvláštní metody.